Archiv der Kategorie: Allgemein

– A picture is worth a thousand words – – Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – ENGLISH VERSION [click] DEUTSCHE VERSION [click] From an unplanned trip to the East it ended up as a two-year solo trip around … Weiterlesen →

English and German is on the same page. Wir schreiben die Sternenzeit “6 Wochen danach” – was soviel heißt wie “6 Wochen nach Rückkehr”. Draußen ist es kalt, grau, verregnet, schlichtweg ungemütlich. Heute ist Halloween. Vor zwei Jahren war ich … Weiterlesen →

Per Containerschiff von Kanada über den Atlantischen Ozean, eine kurze Erkundung der Iberischen Halbinsel, ab nach Nordafrika und durch die Sahara ins wahrlich echte Afrika. Schließlich dann der schnelle Weg zurück in die geliebte Heimat (mit echtem Brot und bester … Weiterlesen →

English and German is on the same page. In zwei Monaten im Zick-Zack durch die USA und Kanada und dabei die wichtigsten Highlights mitnehmen – ist möglich. Herausfordernd, anstrengend, erschöpfend aber gleichzeitig auch atemberaubend, beeindruckend und sehr interessant. In keinem … Weiterlesen →

English and German is on the same page. In über 10.000 Meilen durch Nordamerika oder anders ausgedrückt: Über 16.000 km mit dem Auto + knapp 2.000 km mit ÖPNV durch 27 Staaten der USA und 4 Provinzen Kanadas. Von Los … Weiterlesen →

Mit dem Auto durch die USA vom sonnigen Kalifornien, durch die verschiedenen Nationalparks von Arizona, Utah, Nevada, zurück nach Kalifornien, durch Oregon und Washington bis nach British Columbia in Kanada und von dort weiter über Alberta zurück in die USA … Weiterlesen →

English and German is on the same page. Was für eine Reise in den letzten Monaten. Durchaus geschlaucht aber keineswegs müde habe ich nach stundenlangen, wirren Grenz-Bürokratien schließlich US-amerikanischen Boden betreten. Von Matthias, einem sehr guten Stifti-Freund aus Uni-Zeiten, wurde … Weiterlesen →

This article is available in English and German on the same page. Kaum zu glauben aber wahr: Die Zeit steht nicht still – nun bin ich tatsächlich 30 geworden. Leider konnte ich nicht mit Euch feiern, habe aber an Euch … Weiterlesen →

Nachdem ich in Panama angekommen bin, ging es noch einen Tag weiter mit dem Schiff nach Kolumbien – und dann folgten knapp vier Wochen Extremreise runter bis nach Ushuaia (Südspitze von Südamerika), damit ich noch eines der letzten Antarktis-Schiffe bekomme. … Weiterlesen →

…ohne Flugzeug dauert das schon eine ganze Weile. Ein paar GPS-Daten hierzu: (Nicht vergessen raus zu zoomen.) …takes quite a while without airplane. You find the newest GPS-data below: (Don’t forget to zoom out.) –> http://www.my-travel-log.com/facebookApp/shareData/2012January/FBpDgJFG.htm Nach Ankunft von Taiwan … Weiterlesen →