{"id":1718,"date":"2011-06-19T20:13:48","date_gmt":"2011-06-19T20:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mathias.hentrich.org\/reise\/?p=1718"},"modified":"2011-06-19T21:33:35","modified_gmt":"2011-06-19T21:33:35","slug":"bhutan-traditionen-klosterburgen-und-der-blick-hinter-die-kulissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/1718\/bhutan-traditionen-klosterburgen-und-der-blick-hinter-die-kulissen\/","title":{"rendered":"Bhutan (Traditionen, Klosterburgen und der Blick hinter die Kulissen)"},"content":{"rendered":"

20.11.2010<\/p>\n

Nach einem netten Fr\u00fchst\u00fcck und einer kurzen Autofahrt zum Zielort ging es weiter mit der Bhutan-Entdeckungstour. Als interessierter Biologe habe ich ja schon einiges an Artenvielfalt kennengelernt, was mir aber im Motithang-Reservat<\/a> \u00fcber den Weg lief, war wirklich neu f\u00fcr mich.<\/p>\n

\"101120_P1030466_Bhutan,<\/a>
Das Nationaltier von Bhutan, der Takin<\/a>. Die Erschaffung dieses interessant plump wirkenden Wesens geht auf den legend\u00e4ren und in Bhutan sehr ber\u00fchmten Heiligen Drukpa Kuenlay<\/a> (um die 1500) zur\u00fcck. Gl\u00e4ubige kamen zu ihm und wollten ein Wunder sehen. Hungrig wie Drukpa manchmal war, hat er nach einer Ziege und einer Kuh gefragt. Nach dem anschlie\u00dfendem Mahl lie\u00df er nur noch die Knochen \u00fcbrig (er hatte einen hohen Kalorienverbrauch wie wir sp\u00e4ter erfahren werden). \u00dcberaus pfiffig nahm er nun den Ziegensch\u00e4del, setzte ihn auf die Kuhknochen und erweckte die Kreatur zum Leben. Das Wunder war geschehen und der Takin damit geboren.
Aufgrund seiner Einzigartigkeit und da es nicht direkt mit anderen Tieren verwandt ist, haben Taxonomen<\/a> sp\u00e4ter dem Takin eine eigene Gattung gegeben (Budorcas<\/a><\/em>). Seit ein paar Jahren wei\u00df man basierend auf genetischen Analysen zus\u00e4tzlich, dass der Takin weder mit Ziege noch mit Kuh, sondern eher mit dem Schaf verwandt ist. Was f\u00fcr ein Zauberer der Drukpa doch war.
An sich ist Drukpa Kuenlay alias \u201cThe Saint of 5000 Women\u201d alias \u201cThe Divine Madman\u201d (G\u00f6ttlicher Verr\u00fcckter oder auch Heiliger Narr) mit dem hohen Kalorienverbrauch (\u201cI can have sex with many women, because I help them to go the path of enlightenment.\u201d) aber noch viel cooler. So hat er einige interessante Lehren aufgestellt, die durchaus lesenswert sind und durchaus zum Nachdenken anregen: Lehr-Essenz des Drukpa Kuenlay<\/a>. \ud83d\ude09<\/p>\n

\"101120_P1030471_Bhutan,<\/a>
Angrenzend zum Reservat kaufte ich noch ein paar echte handgearbeitete Schals als Souvenir\/Geschenk und schon ging es weiter\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030476_Bhutan,<\/a>
\u2026zum k\u00f6niglichen Bhutan-Textilmuseum<\/a>, wo neben allerlei traditionellen Kleidungsstilen im Hinterzimmer auch die Herstellung edler Gew\u00e4nder bestaunt werden konnte. So erfordert die Produktion eines wirklich schicken Outfits durchaus mehrere Wochen bis hin zu Monaten.<\/p>\n

\"101120_P1030478_Bhutan,<\/a>
Unterwegs zum n\u00e4chsten Zielort machte ich noch eine \u00fcberaus interessante Entdeckung: Eine Statue mit Elefant, Affe, Hase und Rebhuhn<\/a> unter einem Pfirsichbaum. Na, an was erinnern diese der Gr\u00f6\u00dfe nach aufeinandersitzenden Tiere??? Richtig, die Bremer Stadtmusikanten<\/a> nur in anderer Besetzung. Ob sich die Br\u00fcder Grimm<\/a> bei den buddhistischen Asiaten inspiriert haben, bleibt wohl eine ungekl\u00e4rte Frage. Sicher ist, die Story ist etwas anders. So handelt es sich bei obigen vier Freunden um eine \u00fcber 600 Jahre alte tibetische Fabel zum Thema Alter, Freundschaft und friedlichem Miteinander. Selten ist diese Geschichte hier nicht \u2013 sp\u00e4ter habe ich \u00f6fters \u00e4hnliche Abbildungen der vier Freunde an Kloster- und Tempelw\u00e4nden vorgefunden.<\/p>\n

Nach einem Besuch im Volkskundemuseum in Kawajangsa<\/a>, wo Fotos fraglicherweise verboten waren, besuchten wir auf meinen Wunsch noch einen\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030483_Bhutan,<\/a>
\u2026Souvenir-Markt in Thimphu mit allerlei Krimskrams zu \u00fcberteuerten Preisen. F\u00fcndig bin ich hier leider nicht geworden.<\/p>\n

\"101120_P1030487_Bhutan,<\/a>
Einen kurzen Abstecher \u00fcber den hiesigen, durchaus gro\u00dfen Markt sp\u00e4ter fuhren wir weiter in Richtung der n\u00e4chsten Stadt.<\/p>\n

\"101120_P1030480_Bhutan,<\/a>
Der \u00fcbliche Gesichtsausdruck bei Einheimischen: Beim Anblick von Fremden folgt wie automatisch ein herzhaftes L\u00e4cheln. \ud83d\ude42<\/p>\n

\"101120_P1030489_Bhutan,<\/a>
Die Schuluniformen von M\u00e4dels (rechts) und Jungs (links) im Bild zu sehen.<\/p>\n

\"101120_P1030494_Bhutan,<\/a>
W\u00e4hrend der Fahrt bestaunte ich die \u00dcbersicht \u00fcber Thimphu bei Tag,\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030495_Bhutan,<\/a>
\u2026aus der Ferne die \u00e4lteste Festung in Bhutan (Simtokha Dzong<\/a>),\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030496_Bhutan,<\/a>
\u2026die gro\u00dfe Buddha Dordenma<\/a> Statue,\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030497_Bhutan,<\/a>
\u2026und die 108 Stupas<\/a> am Dochula Pass<\/a>\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030498_Bhutan,<\/a>
\u2026mit dem gespenstisch anmutenden angrenzenden Wald im Nebel.<\/p>\n

\"101120_P1030500_Bhutan,<\/a>
Nach einem leckeren, ger\u00f6steten Mais-Snack an der Stra\u00dfe ging es dann auch schon weiter\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030503_Bhutan,<\/a>
\u2026vorbei an atemberaubenden Landschaften in die Stadt Punakha<\/a>\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030505_Bhutan,<\/a>
\u2026mit ihrem Wahrzeichen, dem Punakha Dzong<\/a>.<\/p>\n

\"101120_P1030512_Bhutan,<\/a>
\u00dcberrascht stellte ich fest, dass die Br\u00fccke zu der Klosterfestung wenige Jahre zuvor mit deutscher Vereins-Unterst\u00fctzung (http:\/\/www.probhutan.com\/<\/a>) renoviert wurde. Bravo! \ud83d\ude42<\/p>\n

\"101120_P1030511_Bhutan,<\/a>
Im Inneren der zweitgr\u00f6\u00dften Festung Bhutans offenbarten sich aufwendig gestaltete und\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030508_Bhutan,<\/a>
\u2026\u00fcberaus riesige Bauten. Als Vergleich sind im oberen Bild zwei M\u00f6nche am rechten, unteren Bildrand erkennbar.<\/p>\n

\"101120_P1030518_Bhutan,<\/a>
Nach all den vielen Eindr\u00fccken bestaunte ich mal wieder mein Zimmer\u2026<\/p>\n

\"101120_P1030520_Bhutan,<\/a>
\u2026mit angeschlossenem Balkon und genoss wie gehabt ein \u00fcppiges Abendmahl. Damit war der Tag aber noch lange nicht zu Ende! Das Betrachten touristischer Attraktionen ist sch\u00f6n und gut \u2013 insbesondere in Bhutan \u2013 Hauptaugenmerk meiner Reise liegt aber bei den lokalen Leuten und deren wahrer Kultur sowie Sicht- und Denkweise, sozusagen der Blick hinter die Kulissen. Ich fragte meinen Guide, ob es m\u00f6glich w\u00e4re lokale Leute privat und nicht im Dienst zu treffen. Ein L\u00e4cheln zeichnete sich in seinem Gesicht ab: Kein Problem war die Antwort, heute Abend geht es in die Disco<\/a>! \ud83d\ude00<\/p>\n

\"101120_P1030521_Bhutan,<\/a>
Mein ungew\u00f6hnlicher Wunsch machte schnell die Runde im Hotel und eh ich mich versah, war unser Auto voll mit Hotelangestellten, welche unbedingt mitwollten. Zwar hatten wir nur einen F\u00fcnfsitzer \u2013 da passten aber auch mit ein wenig Gem\u00fctlichkeit problemlos zehn Leute rein\u2026 <\/p>\n

\"101120_P1030523_Bhutan,<\/a>
Ein wenig \u00fcberrascht war ich schon, dass insbesondere der Platz auf des Beifahrers Scho\u00df eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit und zudem sehr begehrt war. Aber gut, ich bin ja freundlich. \ud83d\ude09<\/p>\n

\"101121_P1030525_Bhutan,<\/a>
Schlie\u00dflich kamen wir im Club an und z\u00e4hlten mit ein paar anderen dort zu den Ersten. Oben im Bild sieht man meinen Guide mittig in normaler Kleidung \u2013 jetzt war er privat unterwegs \u2013 ebenso wie all die anderen Leute. Der Kleidungsstil unterschied sich nicht viel von der westlichen Welt \u2013 ein traditioneller Stil war hier jedenfalls nicht mehr zu erkennen. Ein St\u00fcndchen sp\u00e4ter tobte der Laden schlie\u00dflich zu allerlei verschiedenen Musikrichtungen (prim\u00e4r westlich mit indischen Einfl\u00fcssen). Wenig \u00fcberraschenderweise war ich durchaus eine Attraktion f\u00fcr die Discobesucher. Viele meinten ich w\u00e4re der erste Tourist in diesem seit mehreren Jahren bestehenden Club.
Nahezu einheitlich waren die ersten beiden Fragen, die ich von unz\u00e4hligen Leute gestellt bekam: 1. Where are you from? 2. Are you married? Auf meine erste Antwort \u201cGermany\u201d kam ein anerkennendes \u201cAhhh\u201d und auf die zweite Antwort \u201cNo\u201d ein deutliches \u201cOhhh\u201d. Was dann geschah war echt witzig: Haben mich M\u00e4dels gefragt, schmiegten sie sich nach meiner zweiten Antwort wie von Geisterhand deutlich dichter an mich heran und vers\u00fc\u00dften ihren Blick oder alternativ ergriffen mich (wortw\u00f6rtlich) zum mit ihnen Tanzen. Bei den Jungs hingegen war es so, dass sie direkt ihre Schwestern oder Freundinnen in meine Richtung lotsten und freudestrahlend beobachteten, wie diese mich antanzten\u2026 Einige \u00fcberaus am\u00fcsante Stunden sp\u00e4ter fuhren wir schlie\u00dflich im nahenden Sonnenaufgang zur\u00fcck zum Hotel. Was f\u00fcr ein Abend! Bhutan ist traditionell sehr stark gesch\u00fctzt und dieses ist auch \u00fcberaus sehenswert \u2013 aber auch hier leben ganz normale Menschen wie du und ich mit ihren unterschiedlichsten W\u00fcnschen und Bed\u00fcrfnissen. Der Kontakt mit einfachen Einheimischen war auf jeden Fall eine meiner sch\u00f6nsten Erfahrungen in Bhutan, welche sowohl f\u00fcr mich als auch sicherlich f\u00fcr die Bhutaner besonders war. \ud83d\ude42<\/p>\n

\n

Weiterf\u00fchrende Links:<\/font> <\/p>\n

    \n
  1. Motithang-Reservat<\/a> \u2013 Reservat zum Schutz des Takin in der N\u00e4he von Thimphu\n
  2. Takin<\/a> \u2013 Bhutans Nationaltier\n
  3. Drukpa Kuenlay<\/a> \u2013 Ein echter Erleuchteter\n
  4. Taxonomen<\/a> \u2013 Bem\u00fchen sich um eine einheitliche Klassifikation\n
  5. Budorcas<\/em><\/a> \u2013 Eine eigene Gattung f\u00fcr ein r\u00e4tselhaftes Wesen\n
  6. Lehr-Essenz des Drukpa Kuenlay<\/a> \u2013 Knackig auf den Punkt gebracht\n
  7. Bhutan-Textilmuseum<\/a> \u2013 Zeigt die Evolution der Kleiderordnung im K\u00f6nigreich auf\n
  8. Elefant, Affe, Hase und Rebhuhn<\/a> \u2013 Vier Freunde in einer tibetischen Fabel\n
  9. Bremer Stadtmusikanten<\/a> \u2013 Bekannte deutsche Fabel\n
  10. Br\u00fcder Grimm<\/a> \u2013 Mitgr\u00fcndungsv\u00e4ter der Germanistik\n
  11. Volkskundemuseum in Kawajangsa<\/a> \u2013 Darstellung der urspr\u00fcnglichen Lebensweise\n
  12. Simtokha Dzong<\/a> \u2013 \u00c4lteste Klosterfestung in Bhutan\n
  13. Buddha Dordenma<\/a> \u2013 Neu gebaut, eine der gr\u00f6\u00dften Buddha-Statuen\n
  14. Stupa<\/a> \u2013 Buddhistisches Denkmal\n
  15. Dochula Pass<\/a> \u2013 H\u00f6he 3115 m, bei klarem Wetter sicher eine gute Aussicht\n
  16. Punakha<\/a> \u2013 Kleine Kleinstadt mit gro\u00dfer Sehensw\u00fcrdigkeit
    \n
  17. Punakha Dzong<\/a> \u2013 Palast des gro\u00dfen Gl\u00fccks, zweit\u00e4lteste Klosterfestung in Bhutan\n
  18. Disco<\/a> \u2013 Club, Treffpunkt zur k\u00f6rperlichen Ert\u00fcchtigung im Rhythmus der Musik<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    20.11.2010 Nach einem netten Fr\u00fchst\u00fcck und einer kurzen Autofahrt zum Zielort ging es weiter mit der Bhutan-Entdeckungstour. Als interessierter Biologe habe ich ja schon einiges an Artenvielfalt kennengelernt, was mir aber im Motithang-Reservat \u00fcber den Weg lief, war wirklich neu … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/1723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathias.hentrich.org\/reise\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}