Copyright / Urheberrecht

For the English version please scroll down.

Alle auf dieser Internetpräsenz verwendeten Texte und Fotografien sowie weiteren Elemente sind nach deutschem Recht automatisch mit Erstellung urheberrechtlich geschützt und bedürfen zur Verwendung die vorherige Genehmigung des Autors. Finden Sie diese Internetpräsenz interessant und möchten Teile davon verwenden? Dann freu ich mich über Ihre vorherige Kontaktaufnahme. Sollte ich nicht selbst der Urheber sein, versuche ich gerne den Kontakt zum entsprechenden Nutzungsberechtigten herzustellen, um spätere Missverständnisse auszuschließen.

Dieser Copyright-Hinweis entstand, da ich jüngst feststellen musste, dass es tatsächlich Leute gibt, die persönliche Reiseberichte und/oder fremde Fotos unter eigenem Namen veröffentlichen. Krass aber wahr. Falls Zweifel bestehen, bitte einfach vorab mit mir Kontakt aufnehmen. Ich beiße nicht und finde es normalerweise gut, wenn meine Werke Verbreitung finden. Vorher zu fragen ist dennoch obligatorisch (und auch höflich), damit ich weiß wo und besonders zu welchem Zweck etwas von mir landet.

Vielen Dank,
Mathias Hentrich

ENGLISH

All texts, photographs and other items on this blog are automatically protected by copyright under German law and require the prior permission of the author for other uses. Do you find this website interesting and want to use parts of it? Then I’m looking forward to hearing from you in advance. If I’m not the author, I’ll make contact between you and the respective beneficial owner to avoid later misunderstandings.

This copyright notice is because I recently had to find out that there are indeed people who take personal travel reports and/or publish others photos under their own name. Sad but true. If in doubt, please just contact me. I do not bite and usually like it when my works are spread. To ask first is still mandatory (and polite), so I know where and for what purpose something lands from me.

Thank you,
Mathias Hentrich